Florida startup Max Space plans to launch a prototype of its commercial space station by 2027, using expandable habitat technology.