Volvo's upcoming EX60 electric crossover is making waves with a projected 400-mile range and fast charging, tackling EV range anxiety head-on.