Estonian startup Vocal Image uses AI to help people improve their voice and communication skills, achieving impressive growth and securing new funding.