YouTube is implementing age estimation tools using machine learning to verify user age based on viewing habits, aiming to provide age-appropriate content.